Dom Quixote de la Mancha

Em compensação aos serviços de Sancho, Dom Quixote promete fazer Sancho um rico governador de uma ilha.

Em seu cavalo, Rocinante, um celeiro pangaré, Dom Quixote cavalga pelas estradas da Espanha, em busca de glória e de grande aventura. Ele desiste da comida, abrigo e conforto, tudo em nome de uma mulher camponesa, Dulcinea del Toboso, a quem ele antevê como uma princesa.

Em sua segunda expedição, Dom Quixote se torna mais um fora-da-lei do que um salvador, roubando e ferindo desnorteado e merecidamente cidadãos coléricos, enquanto agia contra o que ele vê como ameaças à sua nobreza ou ao mundo. Don Quixote abandona um rapaz, deixando-o nas mãos de um mal agricultor confiando apenas nas palavras deste agricultor que fez um juramento de que nenhum mal aconteceria ao rapaz.

Ele rouba uma bacia de um barbeiro que acredita ser a mítica do capacete de Mambrino, e ele fica convencido dos poderes de cura do Bálsamo de Fierbras, um elixir que o faz tão doente que, por semelhança, mais tarde ele se sente curado. Sancho apoia Don Quixote, tendo muitas vezes o fardo dos castigos que surgem a partir do comportamento de Dom Quixote.

A história das façanhas de Dom Quixote inclui também as histórias daqueles que ele encontra em seu caminho. Don Quixote testemunha o funeral de um aluno que morre como resultado de seu amor por uma dama desdenhosa que virou pastora.

Ele liberta um ignóbil e perturbado escravo das galés, Gines de Pasamonte, e reúne involuntariamente dois casais enlutados, Cardenio e Lucinda, e Ferdinand e Dorothea. Dilacerados pela traição de Ferdinand, os quatro amantes finalmente se unem em uma pousada onde Dom Quixote dorme, sonhando que está lutando com um gigante. Ao longo do caminho, o idiota Sancho brinca de homem correto para Dom Quixote, tentando o seu melhor para corrigir as fantasias forasteiras do seu mestre.

Dois dos amigos de Dom Quixote, o sacerdote e o barbeiro, vão até a sua casa. Acreditando que ele esteja sob a força de um feitiço, ele os acompanha, desta forma, terminando a sua segunda expedição e a Primeira Parte do romance.

A Segunda Parte do romance começa com uma injúria passional contra uma seqüência falsa de Dom Quixote, que foi publicado no ínterim entre as duas partes de Cervantes. Dom Quixote vai a todos os lugares, sua reputação – obtidas de outros de ambas as partes, as verdadeiras e as falsas versões da história – que antecede a ele. Como os dois embarcam em suas jornadas, Sacho mente para Dom Quixote, contando-lhe que um mago maldoso transformou Dulcinea em uma garota camponesa.

Desfazendo esse feitiço, em que até Sancho chega a acreditar, torna-se o objetivo principal de Don Quixote. Dom Quixote encontra um Duque e uma Duquesa que conspiram enganá-lo. Eles fazem um servo se vestir como Merlin, por exemplo, e dizer a Don Quixote que o feitiço de Dulcinea - que eles sabem ser um trote - pode ser desfeito somente se Sancho chicotear 3300 vezes em seu próprio traseiro nu.

Sob a vigília do Duque e Duquesa, Dom Quixote e Sancho empreendem diversas aventuras. Eles partem voando em seus cavalos, esperando matar um gigante que virou uma princesa e seu amante em figurinhas de metais e as servas da princesa em mulheres barbadas.

Uma jovem empregada da casa da duquesa se apaixona por Dom Quixote, mas ele continua a ser um fiel adorador de Dulcinea. O romance deles nunca consumado diverte a corte ao extremo. Finalmente, Dom Quixote novamente parte em sua jornada, mas a sua morte vem rapidamente. Pouco depois da sua chegada a Barcelona, o Cavaleiro da Lua Branca - na verdade um velho amigo disfarçado - o vence.

Cervantes relata a história de Dom Quixote como uma história que ele alega ter traduzido a partir de um manuscrito escrito por um Moor (bárbaro) chamado Cide Hamete Benengeli. Cervantes se torna uma parte de sua própria ficção, mesmo admitindo que Sancho e Dom Quixote modificar as suas próprias histórias e comenta negativamente a falsa história publicada em seus nomes.

No final, o batido Dom Quixote renega todas as verdades cavalheirescas que ele seguiu tão fervorosamente e morre de febre. Com a sua morte, os cavaleiros-errantes se tornam extintos. Benengeli retorna no fim do romance para nos dizer o que ilustra a desaparecimento da ordem de cavalaria foi seu principal objetivo em escrever a história de Dom Quixote.

Artigo escrito em: Março/08